Durante os anos 60, a maioria dos lançamentos dos Beatles, no Brasil, era em mono. Apesar de várias canções terem sido mixadas em estéreo pelo produtor George Martin e lançadas em coletâneas, a Odeon deixou de brindar os colecionadores brasileiros com estas gravações.

   Em muitas ocasiões, a versão mono e estéreo eram completamente diferentes.

   Muitos instrumentos dos primeiros LPs ficavam "encobertos" nas gravações monofônicas, devido ao processo de "superimposições" (várias gravações na mesma pista da fita, visando abrir espaços para novos instrumentos/vozes). Os discos em estéreo "revelaram" muitas facetas ocultas nas músicas dos Beatles.

   Mas, infelizmente, algumas músicas nunca foram lançadas em estéreo no Brasil. E como os lançamentos oficiais em CD seguiram ordem expressa dos Beatles de colocar em mono os quatro primeiros discos, ficamos sem o prazer de ouvir diversas canções mixadas por George Martin.

   Mas, a partir de 2009 tudo mudou! Os Beatles e a Apple decidiram pela remasterização de todo o seu catálogo, para um lançamento mundial sem precedentes. Após um árduo trabalho, os discos foram trazidos de volta em sua forma "definitiva".

   Foram duas caixas: "The Beatles", preta e com 16 CDs em estéreo, e a "The Beatles in Mono", branca e com 13 CDs. Os discos em estéreo podem ser comprados separadamente. Os mono estão disponíveis apenas na caixa.

   Abaixo, as diferenças existentes entre algumas músicas e onde foram lançadas originalmente.

01 - LP: Please Please Me
   Este disco inicialmente foi lançado no Brasil distribuído em um compacto-simples, três compactos-duplos e quatro LPs. Todos em mono. Em 1975 foi lançado exatamente como o original inglês, em estéreo.

   Não esquecer que, fazendo parte deste LP estavam as músicas "Love Me Do" e "P.S. I Love You", que nunca foram mixadas em estéreo

   Desde 1975 apenas a música "Please Please Me" estava disponível em estéreo no Brasil.

   As duas versões do disco estão disponíveis.

02 - CS From Me To You / Thank You Girl
   Este disco inicialmente foi lançado no Brasil distribuído em um compacto-simples e dois LPs. Todos em mono. O lado A foi lançado, em estéreo, nos LPs "A Collection Of Beatles Oldies..". e "The Beatles 1962-1966".

   Até o lançamento das novas caixas, apenas "From Me To You" podia ser encontrada em estéreo, nos CDs "The Beatles 1962-1966" e "Past Masters Voume One". "Thank You Girl" nunca havia sido lançada em estéreo no Brasil.

03 - CS: She Loves You / I´ll Get You
   Estas músicas nunca foram mixadas em estéreo. Apenas versões "fake-stereo" foram editadas ao longo dos anos.

04 - LP: With The Beatles
   As músicas deste disco foram lançadas no Brasil em um compacto-duplo e dois LPs. Todos em mono.
   A versão inglesa do álbum foi lançada em 1975, com a palavra Stereo em destaque na capa. Mas o disco estava todo em mono!

   Apenas as músicas All My Loving, Money (That´s What I Want), Till There Was You, I Wanna Be Your Man e Roll Over Beethoven foram lançadas em estéreo, nos LPs The Beatles 1962-1966, Rock And Roll Music e The Beatles Ballads.

   Até 2009 , apenas a música All My Loving podia ser encontrada em estéreo, no CD The Beatles 1962-1966, conhecido como "Red Album".

   As músicas restantes do disco, It Won´t Be Long, All I´ve Got To Do, Don´t Bother Me, Little Child, Please Mr. Postman, Hold Me Tight, You Really Got A Hold On Me, Devil In Her Heart e Not A Second Time nunca foram lançadas em estéreo no Brasil até 2009.

05 - CS: I Want To Hold Your Hand / This Boy
   As músicas deste disco foram lançadas no Brasil em dois compactos- simples, um compacto-duplo e dois LPs. Todos em mono. A música "I Want To Hold Your Hand" foi lançada, em estéreo, nos LPs "A Collection Of Beatles Oldies..". e "The Beatles 1962-1966". Em CD, amdas estavam disponíveis no "Past Masters Volume One" .

   Atualmente as duas músicas estão nas versões estéreo e mono do Cd "Past Masters - Volume One".

06 - CS: Komm, Gib Mir Deine Hand / Sie Liebt Dich
   As músicas deste disco, versões em alemão de "I Want To Hold Your Hand" e "She Loves You", foram lançadas no Brasil, em estéreo, no LP "Rarities".

   Até 2009 podiam ser encontradas, em mono, no CD "Past Masters - Volume One".

   Hoje estão nas duas versões das caixas.

07 - CD: Long Tall Sally / I Call Your Name / Slow Down / Matchbox
   As músicas deste disco, foram lançadas no Brasil, em mono, distribuídas em um compacto-simples e dois LPs. Em estéreo, foram lançadas no LP "Rock And Roll Music".

   Até 2009 podiam ser encontradas, em estéreo, no CD "Past Masters - Volume One".

   Hoje estão nas duas versões das caixas.

08 - LP: A Hard Day´s Night
   Este disco foi lançado no Brasil, em mono, com o título "Os Reis Do Ié-Ié-Ié".

   Em 1975 foi relançado, dentro da série original inglesa, novamente em mono, apesar da palavra Stereo estar na capa.

   As músicas "A Hard Day´s Night" "I Should Have Known Better"," If I Fell", "And I Love Her", "Can´t Buy Me Love", "Any Time At All", "You Can´t Do That" e "I´ll Be Back" foram lançadas no Brasil, em estéreo, nos LPs "A Collection of Beatles Oldies...", "Hey Jude", "The Beatles 1962-1966", "Rock And Roll Music", "Love Songs", "The Beatles Ballads" e "Reel Music".

   Até 2009 , apenas as músicas "Can´t Buy Me Love", "A Hard Day´s Night" e "And I Love Her" podiam ser encontradas em estéreo, no CD "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album".

   As demais músicas do disco, "I´m Happy Just To Dance With You", "Tell Me Why", "I´ll Cry Instead", "Things We Said Today" e "When I Get Home" nunca haviam sido lançadas em estéreo no Brasil.

   Hoje o disco está nas duas versões das caixas.

09 - CS: I Feel Fine / She´s A Woman
   O lado A foi lançado no Brasil, em mono, distribuído em um compacto-simples e dois LPs. Depois seria lançado em estéreo, no LP "The Beatles 1962-1966". O Lado B foi lançado, em estéreo, no LP "Rock And Roll Music".

   Até 2009, as duas músicas podiam ser encontradas em estéreo nos CDs "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album", e "Past Masters - Volume One".

10 - LP: Beatles For Sale
   Este disco foi lançado no Brasil, em mono e estéreo, distribuído em um compacto-simples e dois LPs.   Em 1975, a versão inglesa, em estéreo, foi finalmente lançada.

   Além dela, as músicas "Eight Days A Week", "Rock And Roll Music", "Kansas City", "Everybody´s Trying To Be My Baby", "I´ll Follow The Sun", "Words Of Love" e "Every Little Thing" também foram lançadas, em estéreo, nos discos "The Beatles 1962-1966", "Rock And Roll Music", "Love Songs" e "The Beatles Ballads".

   Até 2009 , apenas a música "Eight Days A Week" podia ser encontrada em estéreo, no CD "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album".

11 - CS: Ticket To Ride / Yes It Is
   O lado A foi lançado no Brasil, em mono, distribuído em um compacto-simples e dois LPs. Depois seria lançado em estéreo, nos LPs "The Beatles 1962-1966", "A Collection of Beatles Oldies..." e "Reel Music". O Lado B foi lançado, em mono, em um compacto-duplo. Ela nunca foi lançada em vinil estéreo, no Brasil.

   Até 2009, as duas músicas podiam ser encontradas em estéreo nos CDs "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album", e "Past Masters - Volume One".

12 - CS: Help! / I´m Down
   As duas músicas foram lançadas no Brasil, em mono, distribuídos em um compacto-duplo e um LP. Depois, seriam lançadas, em estéreo, nos LPs "The Beatles 1962-1966", "Rock And Roll Music" e "Reel Music". Até 2009, as duas músicas podiam ser encontradas em estéreo nos CDs "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album", e "Past Masters - Volume One".

13 - LP: Help!
   Este disco foi lançado no Brasil, em mono, distribuído em dois compacto-simples, três compactos-duplos e dois LPs. Em 1975, a versão inglesa, em estéreo, foi finalmente lançada.

   Além dela, as músicas "Help!", "The Night Before", "Ticket To Ride", "You´ve Got To Hide Your Love Away", "I Need You", "You´re Going To Lose That Girl", "Dizzy Miss Lizzie", "Yesterday", "Tell Me What You See" e "It´s Only Love" também foram lançadas, em estéreo, nos discos "A Collection of Beatles Oldies...', "The Beatles 1962-1966", "Rock And Roll Music", "Love Songs" e "The Beatles Ballads".

   Até 2009 , o CD "Help!" estava em estéreo, assim como as músicas "Help!", "You´ve Got To Hide Your Love Away", "Ticket To Ride" e "Yesterday" podiam ser encontradas em estéreo, no CD "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album".

14 - CS: Day Tripper / We Can Work It Out
   As duas músicas foram lançadas no Brasil, em mono, em um compacto-simples.

   Depois, seriam lançadas, em estéreo, nos LPs "A Collection of Beatles Oldies..." e "The Beatles 1962-1966".

   Até 2009, as duas músicas podiam ser encontradas em estéreo nos CDs "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album", e "Past Masters - Volume Two".

15 - LP: Rubber Soul
   Este disco foi lançado no Brasil, em mono, exatamente como o original inglês.

   Em 1975, no lançamento da coleção inglesa, o disco foi lançado com a palavra "Stereo" grafada. Mas, novamente, mais um disco em mono.

   As músicas "Drive My Car", "Norwegian Wood", "Nowhere Man", "Michele", "In My Life" e "Girl" foram lançadas, em estéreo, nos discos "A Collection of Beatles Oldies", "The Beatles 1962-1966", "Rock And Roll Music", "Love Songs" e "The Beatles Ballads".

   Até 2009 , o CD "Rubber Soul" estava em estéreo, assim como as músicas "Drive My Car", "Norwegian Wood", "Nowhere Man", "Michele", "In My Life" e "Girl" podiam ser encontradas em estéreo, no CD "The Beatles 1962-1966", conhecido como "Red Album".

   Todos os outros discos do Beatles foram lançados em estéreo, em vinil e CD.

   Com base nos dados acima, temos 15 músicas que NUNCA haviam sidolançadas em estéreo, no Brasil até 2009: " Thank You Girl", "It Won´t Be Long", "All I´ve Got To Do", "Don´t Bother Me", "Little Child", "Please Mr. Postman", "Hold Me Tight", "You Really Got A Hold On Me", "Devil In Her Heart", "Not A Second Time", "I´m Happy Just To Dance With You", "Tell Me Why", "I´ll Cry Instead", "Things We Said Today" e "When I Get Home".